¿Cuál es tu palabra?
Chapuza, malévolo y ambientólogo al parecer son las palabras más chulas del español (por el momento)… y guarrindongui, arfavó y lopagque, las más respetadas entre las palabras inventadas.
Desde luego, la definición de estas palabras inventadas no tiene precio 
Un idioma hablado por más de 450 millones de personas en el mundo da mucho de sí. Pero… ¿a cuento de qué todo esto?
Muy sencillo: el Instituto Cervantes ha lanzado El Día E, www.eldiae.es, una web dedicada a que cualquiera pueda votar su palabra favorita y añadir las palabras que más le gusten, aunque no estén en el diccionario.
Especialmente para este propósito, el Instituto Cervantes ha creado el “Ficcionario“, una recopilación de palabras inventadas que, tal y como ellos definen, consiste en el vocabulario ficticio de un mundo paralelo que se rige por la sintaxis de Cortázar.
Yo de siempre lo he tenido muy claro: mi palabra favorita es “emparedado”. Quizás parezca algo muy de andar por casa, pero las palabras son capaces de evocar mundos enteros. A mí la palabra emparedado me recuerda tener 5 años y estar viendo series de Hanna-Barbera (dobladas en Latinoamérica) en las que los personajes comían emparedados de crema de maní. Para mí todo eso era un mundo exótico: ¿emparedado? ¿crema de maní? Ni idea de qué era eso… el equivalente entre mis congéneres a la hora del recreo eran los bocadillos de mortadela. Creo que la palabra emparedado fue la primera que disparó mi afán por conocer otras culturas y otras partes del mundo.
Otra palabra que me parece muy curiosa es “enguachinarse“, una palabra muy típica de Castilla-La Mancha que significa beber agua hasta hartarse, sentirse hinchado por beber agua.
Esta palabra no aparece en el diccionario de la Real Academia como tal, sino en su variante “enguachinar” y “enaguachar”.
Otra más: “velaquilo/a“. Esta es un clásico de mi bisabuela. La mujer la utilizaba como equivalente a “¿Lo ves? Aquí lo tienes” o “Míralo, aquí está” (es una contracción de la primera). Hace años que no oigo esta palabra, pero cada vez que se le escapa a alguien no puedo evitar ponerme sentimental.
Cosas curiosas 
¿Cuáles son tus palabras favoritas? Puedes votarlas o añadirlas en la web www.eldiae.es
- Valoración:
(5 votos, media: 4.20) - Enlace
- Comentarios(156)
Loading ...
Sin duda “asustante” en honor a nuestra flamante ministra de Cultura, González-Sinde. Sin duda un lenguaje siempre innovador en boca de la más cervantina entre las cervantinas…
Ayer oí “monórquico” que no monárquico y significa “que tiene un sólo testículo”. Flipadita quedé.
quien no se ha dado nunca un CEPAZO? o ha dibujado un redondón o redondel? Jejejeje
Una de mis palabras favoritas del panocho murciano es “amózkezke”,cuando alguien hace una faena, o alguien se enoja o enfada: “vamos que es qué” =” amozkezke”…y otra es “sokeés” con la boca bien abierta. “Eso qué es”,mi respuesta es “soccer”–> fútbol americanopo la similitud “soccer”->sokeés
Quizir (por quiere/o decir) y Tron.
requerimiento, pienso que al estar compuesta por tantas , re de repeticion , queri de quiero, y miento de mentir me da por pensar que todos los asuntos que la llevan es un ir para mentir
loquepajque (lo que pasa es que…)
quicir (quiero decir)
Si no están ya incluidas en el diccionario de la RAE, que no lo he comprobado…
ME ENCANTAN ESAS PALABRAS RARAS Y DE POCO USO ASI COMO VER EXPRESIONES QUE RESUMEN UNA SERIE DE PREGUNTAS EN UNA SOLA, POR EJEMPLO EN MI NIÑEZ, BASTANTE DISTANTE POR CIERTO, ESCUCHABA UNA EXPRESION QUE RESUMIA PREGUNTAS SOBRE EL TRABAJO, SALUD Y OTRAS SITUACIONES DICHA EXPRESION SE UTILIZABA DESPUES DEL SALUDO Y ERA “GUARIPIQUISNEY” ERA FRECUENTE OIR ” HOLA FULANO, ¿ COMO ESTA LA GUARIPIQUISNEY ?
Yo no me lo pienso, elijo CRUEL Y FRIKI, digo mucho friki cuando por ejemplo va diferente, por ejemplo se compra unos deportivos nuevos y le digo:!uy! !Qué deportivos más frikis!
Pero claro, yo no lo digo insultando, lo uso como la palabra “guay” o “chulo”.
Cruel también lo digo mucho, por ejemplo digo : No seas cruel!!
no penséis raro, tengo solo 12 años…..
Besitos!!
La madre de mi compañera de oficina utilizaba un “palabro” (somos de Málaga) que a nosotros nos parece muy graciosa y que procuramos no dejar caer en desuso: frangollear… se refería a hacer las cosas mal, sin darle un buen toque final, sin rematar la faena… dejando las cosas mal acabadas o sucias o sin terminar adecuadamente.
Me gusta mucho y espero que a vosotros también, y valga este mensajito como recordatorio a la buena señora que tenía toda su gracia.
Besos
Por su puesto, una palabra y término canario indispensable en mi vocabulario y que no falta ningun dia: “Chacho” !!
La palabra que les comparto es “cachaiputir” que equivale a decir “dar una paliza” no siempre por una persona, un ají picante también nos puede hacer “cachaiputir” por ser tan picante
“Arequintado” !! palabra canaria que quiere decir apretado, cuando algo está lleno o cargado
Eres un “solípedo”, que no es que se tire un solo gas, sino que es un “burro”. Una forma elegante de insultar a algun desletrado.
sin lugar a dudas…tronkolata…las latas de cerveza de 50 cl
“Churchil” para algo cuqui.
A mi me gusta “relamido”, suena muy bien por que son todo notas musicales.
La verdad es que la mayor parte de los “palabros” suelen venir de gentes con una cultura media-baja, que a fuerza de repetirse, terminan convirtiéndose en habituales, tanto que ya hay muchos niños y jóvenes, que las incluyen sin más en su habitual vocabulario; también mucha culpa, la internet, a la que cualquiera puede acceder.
Mis palabras y/o frases preferidas, son :
“congojos” (por cojones), o “tiécongojos er tema”; y el gaditano “quillo” (chiquillo), el granadino “niño” (aunque tenga el llamado “niño” 80 años); y el barrio bajero gaditano y malagueño “pisha” y shoshooo”.
Buenas tardes.
Yo flipo con “tasis” en vez de taxi y cuando dicen: le han operao de la pendi; usease del apendice.
Pais.
wow” Y YO QUE PENSABA QUE MI FAMILIA ERA RARA POR DECIR ALGUNAS PALABRAS QUE NADIE CONOCE.. Y AHORA RESULTA QUE NO ” mal de muchos, consuelo de tontos”.. SALUDOS
Lo mio si que es bueno: tengo la manía de decir ALOJÓH en vez de A LO MEJOR… Otra manía mía es decir:CAMPARTA en vez de PANCARTA… jaja
Mi palabra es MANGURRIÁN es decir : persona con pocas luces y mucho arrojo
A mí me gusta mangarrán, que se te llena la boca al decirlo.
Soy italiana y vivo en Santo Domingo desde muchos anos, aqui la invencions no tienen limites… por ejemplo APLATANDO es un extraniero que tienes muchos uso dominicano, por la mayoria de la vez utilizan la palabra cuando no consiguen enganar al extraniero y sigue la frase: “Usted si que sabe mucho” . MOTOCONCHO es e medio de transporte mas infernal y tambien mas pratico de la isla, un muchacho sin ningun sentido de el peligro te lleva en su motor a donde tu quieras y con cuantas cargas tambien, poco importa se lo que treae es un televisor o una nevera, el te lleva…claro hay muchas mas palabras que se pudiera escribir todo un dicionario, pero dejamos una CHIN (poco) tambien a los otros
mi palabra favorita es ontranvex, que la usamos para decir de otra vez.
En León mi abuela decía “velahí” por “ahí está”. También se usa mucho “telar” o “telares” referido a algo engorroso, y “conocer” en el sentido de que algo es visible, que se nota, por ejemplo, una mancha.
Hay una palabra en el idioma español que a mi siempre ha producido una grata sensación, sobre todo cuando se la oigo a otra persona. Su origen por supuesto es árabe, y su musicalidad para mi es perfecta. ALFANJE, que a su vez el significado es otra palabra magnífica: PUÑAL
las mejores palabras para mis son: otitus y guarrindonguin, son fantasticas . Es otra forma de nombrar a un ser querido
a mi me gusta la palabra “KAKATONE” que del italiano se está expandiendo ya por toda Espana. Es muy contundente y se usa pa algo de mal gusto pero a la vez inofensivo
soy de zona montañesa. Hay muchas palabras guapas, como gargajo, arruyada, cucurutxa, arrunca…unas son del acerbo cultural del pueblo y otras son inventadas despues de pasar muchas horas por el monte en soledad.
VOTA PCPE.
cutre, sin duda. no hay nada más descriptivo
Para mí “güinflis” para decir “huevos”. Una manera de decir “suavemente” estoy hasta los hue… güinflis.
Saludos.
Mi abuela y mi madre usaban mucho la palabra “ceomo” que realmente no existe como tal. “Te han puesto como un ceomo”. Me costó años descubrir que querian decir “Ecce omo” Vamos. Te han puesto como un Cristo.
Adoro la palabra “gazmoñas”… era casi una niña cuando la leí en un clásico de la literatura española y no la he podido olvidar!!! Me encanta!!!
Una palabra que oí hace muchos años, era la palabra “Mangarrufa”, no se lo que significa exactamente, se dice en tono despectivo a alguien pero sin ánimo de ofender. ¿Qué pasa mangarrufa?
En Salamanca se dice mucho “pahí”, que es cuando te preguntan “¿de dónde vienes?” o ¿dónde has estado?” algo así, y no quieres decirlo y entonces contestas “ná, de pahí” jajaja
Yo creo que deberían incluir en el diccionario la palabra TOCAGÜEVOS, referido a alguien muy molesto y pesado. Yo creo que todos lo entendemos y se usa mucho.
Hay una que en casa se usa mucho y es ESTARIBEL para referirse a un sitio alto
Ah! y yo de pequeña quería un “piublás”…. unos muñecos de Epi y Blás! jajaja
Y para mi madre algo que es de “pichiglás” es algo de mala calidad.
A MI UNA PALABRA QUE ME GUSTA ES CANGUINGOS, LA RECUERDO CON MUCHA NOSTALGIA, PORQUE CUANDO ERAMOS NIÑOS Y PREGUNTABAMOS A MI MADRE O A MI ABUELA QUE HABIA DE COMER SIEMPRE NOS RESPONDIAN: ” CANGUINGOS Y PATAS DE PECES”, QUE PALABRITA.
“Endinantes”= Desde antes, desde hace tiempo. En Canarias. Castellano antiguo.
“Endispues”= Mas tarde.
k me dicen ustedes de “culifrunza” bocablo k utilizan en castilla para dirigirse a las mujeres de vida alegre…jejej……….”atronar” viene de me cansas y poco tiene que ver con el fenímeno meteorológico. la persona k nos ha regalado muchos momentazos es nuestra Rosa de España que para decir que venía de las alpujarras (Granada) había que darle unas palmadillas en la espalda…jejejjejeejej
y k me dicen del término andaluz aun por determinar significado de “mamaostia”??¿¿¿ ahi queda señores….
CHUFA, ESTO ES UNA CHUFA, O UNA FULL DE ESTAMBUL ME ENCANTAN ESTAS PALABRAS, IGUAL QUE APAMBICHADO ESTAR APAMBICHADO ASÍ COMO ATONTADO SON MIS PALABRAS FAVORITAS
Pues lo de mi abuela si que tiene congojo como dicen algunos, por ejemplo algunas de sus perlas que me vienen ahora a la mente son:
_Telèf”A”no en lugar de teléf”O”no
_Cordón en lugar de cable
_Goma en vez de manguera
Una palabras estrella es ” SOMARDA” Dicese te tipo, persona, humano o personaje….que te hace alguna jugarreta por la espalda sin dar la cara.
Ejemplo: Los politicos se hacen ricos y poderosos a lo “SOMARDA”.
En el mundo en que vivimos, lamentablemente hay mucho, mucho… SOMARDA.
que zi zu zan vizao de pa cobrá ( que si os han avisado para cobrar) Frase dicha por un político andaluz del partido popular.
Sin duda alguna… PORRASCAZO!!!!!!!!!!
en asturias cuando algo esta alborotado se puede decir “allocao” y tambien “entos” por entonces y “tovia” por todavia “gocho” por cerdo, pero la que mas gracia me hizo siempre fue “estrapallao” que se utiliza para decir que algo esta aplastado o estrujado
De las que están en el diccionario: perendengue. “no me toques los perendengues” en el sentido de ” no me molestes”. De los palabros me gusta “toli”: “estás toli” por “estás tururú” o “estás mal de la cabeza”.
“durmiendodespierto” estado en el que uno esta despierto conciente pero puede mas el sueño que tiene, resistiendose y peleandose consigomismo, para seguir durmiendo.
Para mí, sin duda, será por las connotaciones y significado que le hemos dado a través de los años, así como el cariño que en ella hemos depositado, la palabra por antonomasia es Potorro (increíble que pueda significar “salero”). Por otro lado, una palabra de las que menos me gusta es Costra, me suena fatal…
a mi la palabra que me trae mas recuerdo es “babucha” que puede ser zapatos de andar por casa o referirse a una persona, “eres un babucha”; como si fuera una persona arrastrada.También alpargata. Y otra palabra es compañón, para referirse a los testiculos. Le dio un golpe en los compañones.
Como véis, Andalucía es rica en palabras derivadas, tanto del arabe como del francés, restos de siglos de dominio.
alcaucil : alcachofa
almirez : maja o mortero
chicharos : guisantes
saludos
Los Canarios tenemos por suerte muchas de esas palabras y muchas de ellas por suerte (ya que me hacen sonreir) se siguen usando como por ejemplo: entodavía, ¿ya te vas a dir? muchaaaa o chacho, machango, ansina, licótero etc..
Palabra para los poco cuidadosos y patosos….
AZACAN. Se dice de persona con falta de reflejos y conducta enbrutecida.
Ejemplo: ¡¡ Anda !! deja eso, que ya lo hacemos nosotros….”AZACAN” …qué lo vas apartir.
Yo tanto algunas de mi pueblo.
· Carrampa: Arco que forman ambas piernas visto desde la espalda.
· Escarrucir: Acción de deslizarse o resbalar.
· Escarrucidero: Zona resbaladiza o deslizante por hielo.
· Escagurriado: Que se hace de vientre.
· Esguriado: Que se cae o resbala.
· Gurriato: Gorrión (pájaro).
· Tora: Nubes negras que amenanzan fuerte tormenta.
· Rilocho: Tonto, cansado, ..
· Estropajazo: Caida importante e inminente.
· Escocotado : Golpe fuerte, normalmente acompañado de una caida.
· Esmirriao: Flaco, débil.
· Atontolinao: Que no se entera, ausente, que no presta atención.
Hola desde Guatemala C.A. aporto los siguientes vocablos:
consiama que equivale a: como se llama?
calcamonía por calcomanía. (Errores segun mi apreciacion, pero muy usadas por las GENTES??)
Y éstas, que dos de mis hijas se inventaron y que me parecen muy agraciadas:
TUPUCHO y PUNTITI que, vaya ud a saber que significan, pero que utilizo para llamarlas (como apodo) cariñosamente casi siempre.
escachuflao
Me quedo con QUILLO
escachuflao: estropeado
en Canarias decimos mucho: botarate = tonto, dispues = despues. calacimbre = flaco/a etc
besos
yo invente hace 6 años un dicho que es:
” ni belleza ni felleza ” la utilizo cuando me refiero a algien que no tiene nada de valor o cuando pretende que lo tiene.
ascape ucha prisaes darse m
Una palabra que me gusta, es Despollinador, que quiere decir Enciclopedia. Pollino = Burro. Y otra es Mataburros, que quiere decir Diccionario.
Un saludo, Luis.
Mi palabra favorita es PANGUANA o PIROBO que se refieren a personas que no valen un peso….
El “MURCIGUILLO” para decir murciélago, “APOYARDAO” pa decir que se está engandulado o atontao están chulas .
Pero la más acojonante es”CHORONGO”:
Dícese de la cadena de elementos unidos que formando una unidad se dirigen todas a un mismo fin.
Frecuente y vulgarmente empleado para denominar las heces, pero por su definición sería aplicable a trenes, morcillas, pero abstrayendonos un poco más loo aplicariamos a partidos políticos, bandas callejeras etc… increíble la abstracción de esta palabra!
“velaquí” es una palabra real que existe en gallego!
En mi familia nos llamamos GROUFOS (salida del friky de mi primo) y nos damos BESANGAMARRACACOS (grandes besos, jajaja)!!!
Palabra usada por los campesinos en el departamento de Boyaca en Colombia,que significa como una persona no se concentra cuando le hablan o se le ve sonando despierto .
Tolai= pringao=pipa=(guan-nais)one-nice ,
Lumi= Puta ,
carapan=feo/tonto ,
esquizo=loco ;
(flai)fly=pei=porro ;
pazguato=pringado ,
truja=marihuana ;
soplar=beber ,
terminaciones en -iwin,-orz y -uli ( ej: galleta, pasar/ galletiwin, pasiwin/ galletorz , pasorz/ galletuli , pasuli)
buga=coche
burra=hierro=moto
púa=putada
kinki=kie=macarra
dibuti=dabuti=debuti=la crema=deluxe= genial
mamelgas=peras=tetas=melones
coño=conejo=chocho
choza=hogar=kely
pipa=pistola
pincho=cuchillo
litrona=1litro de cerveza
calimocho=vino+cocacola
waltrapa=ortera
guripa=mono=policia
grumen=calabozo
un saludo
Mi palabra favorita es “malóbaro”, que en lenguaje charro significa “mal enlobado” o mal relobado”, es decir, con maldición por haber sido mordido por un lobo. También se dice “malóbado”.
los manchegos de la zona albacetena dicen “traspellao” cuando tienes mucha hambre
Chispurrandianjico: Lluvia muy debil
Está Chispurrandianjico.
mi palabra ANILINA, pigmentos para tintes, las utilizo para el cuero
salud
hola, soy de La Línea de la Concepción (frontera con Gibraltar), y mi palabra favorita es “likirbá” (regaliz) del inglés “licorice bar”
Yo uso mucho:
Guarripeda
cojopios…
Entre las palabras inventadas hay de todo… frecuentemente se citan para burlarse del autor de ese lapsus verbal: “me dejo la piel en el pellejo” (Sofía Mazagatos), “estar en el candelabro”, “”un cólico frenético” (Terelu Campos), etc.
Pero con famoseo o sin él, la lengua avanza y se transforma a través de fenómenos como éstos, los incorpora al uso, y el uso es el que acaba haciendo la norma y decidiendo lo que es correcto y lo que no. Si no, siguiendo las reglas de la evolución fonética, la palabra “Emérita” no habría dado “Mérida”, sino “merda”. Otro ejemplo de contaminación lingüística sería la expresión “en olor de multitudes”. La expresión original, “en loor de multitudes” (= en alabanza de las multitudes, triunfalmente), al extenderse su uso, se deformó con una palabra más común y accesible: “olor” en vez de “loor”. Ahora ya no hay quien la cambie.
“Fistro”, “candemor”, “jarl”, “¿te das cuén?”, “pecadol de la pradera”, etc. son otros tantos hallazgos verbales originados -al menos en parte- en contaminación lingüística entre términos diversos, entre lenguas diversas incluso: vulgares o no, demuestran gran creatividad lingüística. Luego, si el pueblo los acepta y adopta, ya poco importa que sean o no correctos: acaban entrando en el diccionario. Hoy en día no están en el DRAE, pero ya no hay fistro pecadol que no sepa entenderlos, por la gloooria de mi madre, ¿os dais cuén?
Yo recuerdo con gran cariño aquella frase de la gran Rocío Jurado, cuando decía que había vuelto de un viaje “refollante de salud”. Un pequeño desliz lingüístico, y tenemos la abundancia de salud y de sexo, mezcladas en esa nueva palabra, subrayándose el uno al otro. Creo que todo el mundo la entendió, ¿no? Claro que sí. Y además: ¿quién no quisiera estar “refollante” de salud? Pues entonces, ¡que Dios la bendiga!
Chunlao = “Echate a un lado”
A quien dice que el “quillo” es gaditano, que se vaya a Huelva. El origen no sé, pero la utilización está en Huelva, y no tanto en Cádiz. Siempre se ha dicho Pisha de Cádiz, Quillo de Huelva, y Miarma de Sevilla.
Saludos.
Una palabra que me entusiasma es “Añusgar”, me da la risa
Recien me vengo a enterar que la palabra TESTIFICAR viene del juramento que hacian los antiguos romanos cogiendose los testiculos cuando querian dar fe de algo.Me pregunto como se llamaria si las mujeres juraran cogiendose las tetas.???
terminos canarios.
tronconazo: golpe fuerte
chachivache: cacharro, utensilio
palique: hablar sin parar
enchumbado: totalmente mojado
enyugado: necesitas beber algo cuando estas comiendo porque estas enyugado.
novelear: no parar la pata
riscarse o enriscarse: despeñarse
rumbrento: lleno de oxido
cancamo: trabajillo
singuango: tolete o bobo
y la mejor para mi es Guanchisley que es cuando te refieres a alguien despectivamente.
saludos desde Canarias
Sangripesao, es para denominar en a zona occidental de mi pais Cuba a las personas, cargantes o fastidiosas
Siempre me ha gustado la palabra ¨logodédalo¨, una persona a quien le encantan las palabras.
Emparedado de mantequilla de maní y jalea…un clásico!
Pues yo voto por ´´pingonear´´ cuando me voy de tiendas siempre digo que me voy de pingoneo….y conozco mas gente que también usa esta palabra para lo mismo y son de diferentes ciudades…
Enfierrao o enfierrado:m, que tiene una erección.
Pandequesiar:m, que tiene miedo, susto.
Lampara: ñero, gamín, desechable, persona de la calle, ladrón.
Choneto:f, dañado, torcido, loco.
Engallar: organizár, poner bonito, mejorar.
Me gusta decir “estólido” antes que decir estúpido porque se escucha más elegante, pero esa palabra ya está en el RAE (supongo). En Perú, solemos decir “chumas” antes que “chucha”, es un término que se usa cuando te encuentras ante un problema. “Ya pues” tambien se usa antes de decir “si”,”claro” o “por supuesto”. “Jamear” para comer y “jatear” para dormir, pero estas últimas palabras si que son jergas.
Chuu. (es como decir chao)
Deseo presentar en sociedad una palabra inventada por mi, después de meditar sobre el abuso que comerten los políticos en el uso de la representatividad que les otorgan los ciudadanos, y el garlito de las listas electorales cerradas.
Como en realidad estamos gobernados por las cúpulas de los partidos políticos, he pensado que la democracia debería llamarse más bien “PARTIDOCRACIA”, mientras las listas electorales sean cerradas, y el ciudadano no pueda votar por los mejores, sino que debe dar su votor a una lista en la que siempre resulta elegidala camarilla impuesta por la dirección electoral del partido.
Piensoque debería legislarse al efecto. Pero claro, sería desplazar a los capos y debilitar la cúpula.
Desde Colombia; la tierra de las herencias españolas, envío la palabra “ALPARGATOCRACIA” para describir de forma clara y simple, la nueva clase politica dominante en Latino Aménrica y sobre todo de manera notoria y triste en los últimos años (en la madre patria) o para no equivocarme en la España de Zapatero.
Se trata de poner un adjetivo justo y determinante a los politicos de vanguardia por los problemas que estos (alpargatones con mando) nos están creando a todos en los últimos años.
Las alpargatas o “zapatillas de campesino” noble prenda tradicional, como ya sabemos son de origen Arabe, impuestas en la peninsula cuando la ocupación musulmana y fueron llevadas a América en “la conquista” por los Españoles; que han sabido adoptarlas como propias desde tiempos inmemorables. Además nos las han dejado como uno de sus mayores legados de resiprosidad cultural y porqué no decirlo…espiritual, lo que finalmente redunda en lo ( político y economico) que es lo que tenemos hoy mas claro.
ahh, y se me olvidaba:
Amurado: Perdido, Sin Dinero.
¡ jipiarse un bokata !
el palabro mas palabro “jodela que lleva albarcas” que mas o menos viene a decir que esta muy bien, que te gusta,etc…..
La palabra sulve; que significa adorable, precioso y tierno
Mi palabra favorita por supuesto es LINFA. Por cierto, existe.
LINFA
LINFA LINFA LINFA LINFA
LINFA LINFA LINFA LINFA LINFA LINFA LINFA
Sin ninguna duda, mi mejor palabra en español no es otra que GRACIAS, por todo lo que tengo que agradecer a las personas que tengo, he tenido y tendré siempre a mi lado.
pos mi palabras favoritas son:
alredon
oxevalon
midake
undebel
Descerebrados
Mi palabra favorita por ANTONOMASIA es CHICHINABO (para referirse a algo que no tiene sustancia) o INDICIÓN (inyección).
lo recuerdo muy bien de mi niñez y lo sigo diciendo a mi niño.
hay que bañarte que tienes olor a CHICHINGUACO.
buenos recuerdos de cuba.
Qué bonito blog!
Me gusta puticlub, anabico, por abanico, y chuminet
Recuerdo especialmente dos palabras…
Alibustre, que no se refiere al seto sino utilizado para llamar a una persona “Alicate” o bien “Espabilado”
La otra palabra es “FISTRO”: todos sabeis lo que significa… Nunca tan poco había dicho tanto…
los cubanos tenemos muchisimo de canarias me hizo gracia la que menciono un canario “machango” nosotros la usamos mucho , a mi una de las que mas me gusta es “”chico”" en diferentes contextos sirve para expresar un sin fin de cosas, ahi va otra “burundanga” muy cubana y muy sabrosa
Aqui en León se oye mucho ENTORNAR. Se refiere a, por ejemplo, si vas andando y tropiezas pero no te caes: casi ‘entornas’.
Claro, siempre esta el tipico que te dice: en-torno a quien? XDDD
Ahora vais y lo difundis.
LEON IS NOT CASTILLA
Y que tal la palabra Tuani que en Nicaragua quiere decir que esta muy bueno
mi palabra favorita PANCHITO el fruto seco, aunque me parece tierna hasta para utilizarla como apelativo cariñoso.
palabra rara sosmallado, la utiliza mi madre para decir que la comida tiene poco lustre
Palabras : MURRUNGO: Especie de sopa de arroz espesa con cerdo en region costera caribe.
CUCAYO: lo que queda en fondo de el cocinado de arroz
Palabras : MURRUNGO: Especie de sopa de arroz espesa con cerdo en region costera caribe.
Todas las que he leido son buenísimas, pero mi palabra favorita, y que digo mucho es: ME LA REFANFLINFLA. *Traducción: “No me importa lo más mínimo”
Saludos
mis palabras favoritas son
1. mongo
2. mungikus
3. monguis
4. chongo
3. chankuko
4. shaka
La fuente de casi todas mis palabras raras es mi abuela, pues es la gente mayor la que conserva un léxico más auténtico y variado, aunque de muchas no doy fe de su autenticidad:
esparramplarse: estirarse sobre una superficie para ocupar más sitio del necesario
enchapinado: encharcado
Y quiero compartir una expresión que mis amigas y yo utilizamos mucho (creo que un día a alguna se el ocurrió y desde entonces) : “sin recondimientos” . La palabra creo que no existe pero se le dice a alguien que te está contando algo para que no se deje nada en el tintero.
sin duda mi palabra favorita es guachiminí, utilizada por un profesor mio y qe significa “en valde”. él nos decía: ya podeis poneros a estudiar qe aquí nadie está de guachimini
sin dudarlo ni un segundo: GOMINOLA. esa palabra todo lo tiene bueno…
CHIRRISCUIS ( ANIMALEJO VERTEBRADO O INVERTEBRADO PERO DEBIL)
CHILLONIÑA ( ASI LE DICE MI HIJA A SU HERMANA CUANDO LLORA)
CUCARAÑA( INVERTEBRADO CON ESAS CARACTERISTICAS DE CUCARACHA O ARAÑA PERO QUE NO SABEMOS QUE ES)
LLINGLAR EL OJO ( GUIÑAR EL OJO)
Como bien expresó Don Arturo Pérez Reverte, la palabra más útil y utilizada es “COJONES”
Que les dire la palabra que utilizo con más frecuencia y es rara es “CHUTICAS” que significa una mezcla de chuta y puchicas, o que mejor se puede definir cuando a uno le pasa algo y les da gana de decir q hijo d p… o cuando ve algo que le soprende y no lo cree.
Tambièn otra palabra es “AHI NOS VIDRIOS” que viene a decir nos vemos.
Tambièn podría decir “EMIGREMOS” por decir ya salgamos..
y aparte de gominola, si tuviera que elegir otra seria CERVEZA. asi que si las fusionamos, saldria algo asi como CERNOLA, asi que yo creo que esa seria mi palabra preferida
mi palabra preferida es cienciainfusa cuando algo no tiene explicacion puntopelota cuando ya esta tontomurcia
La palabra descochiringado, cuando algo se daña o una persona anda mal, se `puede conjugar, ando deconchiringado, o se deascochiringó la computadora….
la palabra mas bonita que existe se le dice a uno que te esta molestando o incordiando y se le dice”TESKIPARCARAJO”, o tambien se le dice ” no va da calo”. tambien hay un termino que se le dice a uno que te esta calentando la cabeza que es” te voy a tener que dar una oreja de plastico”
Bueno aqui en guatemala hay muchos modismos pero uno que se merece que se aprendan es puchica. Bueno la verdad definir puchica es muy dificil, pero es una forma de admirar algo sorprendente, o que sale de lo normal, o una osadia algo asi como puchica que hermosa algo asi bueno gracias espero la real academia de la lengua española la tome en cuenta
a mi me gusta mucho la palabra SARIGÜEYA y nose porque hahah.
y en mi pueblo cuando keremos decir: esto no funciona, decimos: esto no FURULA!
La palabra FOME que se utiliza en Chile para decir que algo es aburrido, o no tiene gracia.
la mejor palabra es merdellón o merdellona, en málaga hay a patadas, es lo mismo q cani, chusma…
El otro día escribí un relato sobre la gula, y me salió una palabra que gustó mucho “Gorrigudo” se asemejaba a gordi, barrigudo, y un poquito gorrinito, todo en plan cariñoso, eh? que yo misma tambien me definí como “Gorriguda”. Un saludo.
Que me decís de MECACHIS?
ESTUPATUPECU— Es un fantasma encargado de dañar los equipos del hogar y esconden el control remoto..
El explotimismo__ mas q una frase es una ideologia.. es como una religion.. cuyo eslogan es.. Yo solo Se Q o se nada..
ji vamos que quiere decir si vamos par mi hija.
Mi abue suele decir VIDE y es una palabra muy común entre las personas mayores y quiere decir Vi. Cuando mi abuelo lo dice: Yo la vide, en mis adentros lo corrijo, Yo la vi, pero aunque me duelan los oídos, me doy cuenta que es una palabra que amo, porque suena a miel, cuando sale de la boca de ese ser que más adoro en el mundo.
Un souvenir desde la tierra de lagos y volcanes.
Pues mi palabra preferida es una que se me coló el otro día en un exámen oral.
CUCHIFLÚ.
Me refería a una oveja, y la cagué un poco. pero mi profe me entendió
pegamocos
UFF.. PA PALABROS LA DE LOS CANARIOS..
CACHANCHÁN.. ser un desastre
ZURRIAGAZO… latigazo???
MIJA.. mi hija
CHACHO… muchacho
GUAGUA… autobus
etc etc…
Chaperón
Con un grupo de amigas decimos “AGARRAPA”. Sirve para todo, coger, ligar, besar-se… cada cual le da el significado dentro de la frase!!!
agarrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaappppaaaaaaa!!!
me gusta mucho la palabra talabera y pechete
La mejor palabra sin duda en el diccionario canario es: Babieca y un caldo silantro
guirigay!!!!!!!!!!
Pues las mias son:
zurullo
boñiga
cipote
y la otra no me acuerdo…
es q me dan una risa cada vez q las oigo…
xD
en el pueblo de mi madre, en Toledo, hay una palabra que me encanta, “avanto”, la utilizan tanto para decir que se ha puesto hecho una fiera, como vaya pintas lleva.
Ahívadeahí! (apartate)
gandul
zagal
y el: cóóóóO (soy de zárágózá xDxD)
A mí me gusta como suena la palabra CRÁPULA. Pero para una expresión llena de contenido, propongo “ea”. Con estas dos vocales se puede decir infinidad de cosas y se utiliza en mutitud de situaciones, desde estar de acuerdo con algún comentario que haga una persona, ejem:
_¡vaya nubarrones!
_ ea
a utilizarla como sustituta de la más profunda reflexión o de la explicación más detallada, ejem:
( en la misma puerta del cine)_ qué, que vais a ver una peliculilla, no?_
_ea ( que sustituye a: “es domingo por la noche, toca ir al cine y ésta no quiere follar hoy”)
Hay unas cuantas palabrejas que me hacen mucha gracia mi abuela dice rabudo!! para referirse a una persona rebelde, de mal carácter, o mi chico dice: que le echamos gasofa al coche? y ahora la empleo involutariamente, pero si de verdad quieren conocer a una maestra de la creación del ” vocabulario” digno de sacar hasta la última carcajada les puedo presentar a mi madre, emplea joyas tales como: Macilento (para referirise a una persona que va pisando huevos en la carretera) culicuaco (nuestra zona trasera que empieza donde acaba la espalda) piripiri (la zona genital masculina) y cocote (la femenina claro) tetuanas (los pechos femeninos) espero que os haya entretenido!!!
A parte de todos los palabros que decimos cada día, hace unos años viví esta situación:
“Si lo lanzas así cojerá más altura pero menos LEJURA”- cuando nos dimos cuenta de lo que mi amigo había dicho nos hechamos a reir, y por eso a mi me salió- “Que me RISO”. Fue memorable
corcholis
embolicar
paranolla
rayos y centellas
y muchas mas que no voy a decir xD jaja
Una palabra que me gusta y se utiliza mucho aquí,en la ribera de Navarra, es MORRUDO con la que nos referimos a la personas que les gustan mucho alimentos que nos gustan a la mayoría, como dulces o jamon serrano, o que comen mucho de esos mismos alimentos. Así solemos decir: que morrudo eres.
Ay dios que me acabo de acordar de unas cuantas mas, un día mi chico me dijo que los chinos vendían pura Jaldrochada!!!, se podrán pensar que es un eufemismo bastante extraño de todos aquellos productos que gozan de una dudosa procedencia!! pero ya lo mejor es para referirse a las amigas de su madre Chochonas o chochoneras, dícese de aquellas personas generalmente del sexo femenino que disfrutan con el cotilleo exacerbado, les preocupa lo que piensen los demás, todo ello acompañado de una forma de pensar conservadora, casposa e intránsigente.
Que lo disfruten!!!!
bueno soy de mexico y aqui es muy comun que entre jovenes se digan Wey!!! que significa como amigo.
Chido-Buena onda algo Cool.
Chale-Mala Onda, Asombro
Soy cañailla (de San Fernando, Cádiz) y mi palabra favorita es; chigüato, que es utilizada cuando un cangrejo despues de cocerlo tiene las patas vacías y no ofrece garantias de que esté bueno. Pero tambien se utiliza para cuando alguna persona está muy mal animicamente, o no a dormido bien, tiene resaca, o simplemente que no se encuentra bien, entonces decimos…estas chigüato/a.
La madre de mi compañera de oficina utilizaba un “palabro” (somos de Málaga) que a nosotros nos parece muy graciosa y que procuramos no dejar caer en desuso: frangollear… se refería a hacer las cosas mal, sin darle un buen toque final, sin rematar la faena… dejando las cosas mal acabadas o sucias o sin terminar adecuadamente.
Me gusta mucho y espero que a vosotros también, y valga este mensajito como recordatorio a la buena señora que tenía toda su gracia.
Besos
Comentario publicado el Mayo 28th, 2009 a las 3:28 pm por Ana – Málaga
mensaje copiado por niceboyhandsome_0@yahoo.es
esa definicion en nuestra cultura la nombramos con la palabra: Chambón… que recalco es hacer las cosas no muy bien y el resto de la definicion ya antes mencionadas.
Una palabra que me llama la atención y me gusta es “entenguerengue”,
Una palabre q me gusta es “entenguerengue”
naquerrimo
chungo, panoli, parsimonia, indolencia, escachuflao, alelao, atontao, atontolinao, pringao, tontolaba, maripili, cari, churri, friki, guarrindongui, zarapastroso, saltimbanqui, rimbombante, espeluznante, correveidile, balbucir, interpelar, ningunear, malmeter, exonerar, reiterativo, onírico, anonadado, azorado, sempiterno, díscolo, peyorativo, impasible, inconmensurable, grandilocuente, parsimonioso, recalcitrante, oscurantismo, vivacidad, salvoconducto, arrebujarse, “arrejuntarse”, moquear, cornucopia, utopía, cohibido, desinhibirse, soslayar, oblicuo, obcecado, tragaldabas, piscolabis, arrullar, impertérrito, mariposear, farfullar (y un largo etcétera)
Mi palabra favorita es libertad… es lo que mueve todo el mundo, más que el dinero, me gusta porque significa que puedes hacer lo que quieras y no hay límites…
Me encantan estas dos palabras que se dicen mucho en México procedentes del nahuatl,
Escuincle: niño, mocoso
y
Chahuiscle: cuando te sobreviene un mal o una desgacia “ya me cayó el Chauiscle”
Que significa Y .k?????
“Jódela que lleva albarcas”, es un dicho que viene a ser el mismo que “parecía tonta cuando la compramos”…
Soy de La Mancha manchega. Aquí no hay palabras raras, son raras las conversaciones enteras,
“Arrecío” =Muerto de frío
“Séjate pa la era” = échate a un lado
“Hacer momios” = Hacer gifos = hacer gestos
“Arrejuntarse” = VOlvercon su pareja, reconciliarse
“Ajuntarse” = ser amigos
Ceomo… No! es “Ecce homo” = echo un Cristo
“a la mecagüen” = mal hecho, algo hecho apresuradamente… Por ejemplo: Has colocado los discos a la mecagüen, has colocado los discos como has pillado,como te ha parecido.
Y miles no, millones…