Sarcasmo digital: su nuevo símbolo

Etiquetas: , , ,

- Q tal? x aki sta xoviendo, y tngo pocas ganas de salir. Dsd ayer to2 n la ofi stan desanima2 y no creo q 1 taza de kf baste. 1 bso.
@Madrid
- ¿Perdón? ¡Por favor repite que no me he enterado de nada!

Mientras los eruditos de la lengua siguen discutiendo si el lenguaje que se ha generado a partir de la comunicación digital (SMS, chats, messenger) es una deformación tráfigo del idioma o una forma de comunicarse que habría que introducir en los diccionarios, el resto del mundo seguimos escribiendo, creando nuevos diminutovs, y aprovechando al máximo el poco espacio con el que contamos en esta sociedad digital. Desde luego que se ha dicho que con las nuevas tecnologías y el acceso a Internet la sociedad ahora lee y escribe más, pero eso no significa que lo entienda todo o que tenga mejor ortografía. Sin embargo sí se ha generado todo un código para comunicarse en estos medios (y es que no es lo mismo “Jajaja” que “Jejeje”) y para muestra basta un botón:

xq, xk = por que, por qué, porque
bn
= bien
xo
= pero
qndo
= cuando
way
= guay
ntp
= no te preocupes
ns vms dsps
= nos vemos después
tp
= tampoco
ppio
= principio
tkm
= te quiero mucho
salu2
= saludos

No debemos olvidar a la famosa @ que como término y símbolo se utilizaba en la antigüedad como una medida de peso de entre 11 y 12 kilogramos y después se incorporó en las direcciones de correo electrónico para separar al usuario del servidor y que usuario@servidor significara: usuario en el servidor tal. En inglés ahora ha pasado a reemplazar la preposiciòn at (en), y por eso se puede decir @madrid, y quiere decir que quien escribe está en Madrid.

¿Y el sarcasmo?

El sarcasmo es un tanto difícil de usar en cualquier medio en el que se escriba. Es más fácil detectarlo y entenderlo cuando conoces a la persona (amigo, al autor) o el contexto. Sin embargo en los chats, messengers, correos-e, o blogs. ¿Cómo diferenciar el sarcasmo en una conversación con un lenguaje tan reducido de espacio? Hasta ahora muchos usuarios habían optado por introducir textos al estilo de este: (modo sarcasmo=ON)/(modo sarcasmo=OFF), y así evitarse problemas y discusiones innecesarias. Pareciera que no nos hace falta incursionar en más símbolos, pero una empresa cree que sí: SarcMark ha creado un símbolo para el sarcasmo que podrás descargar y añadirlo a tu teclado para facilitarte las cosas.

(modo sarcasmo=ON) ¡El remedio para todos los males de la red!(modo sarcasmo=OFF)

¿Por qué me interesa el sarcasmo? Pues porque soy así, sarcástica en casi todo lo que digo, hago y escribo, y me resulta una forma cómoda de andarme por el mundo. Pero bueno mientras tanto surge la duda, ¿Estarías dispuesto a utilizar un símbolo así para denotar sarcasmo en tus conversaciones digitales? ¿Qué te parece el simbolito?

Y cómo no, os dejo también el comercial, en inglés, que la empresa ha lanzando para dar a conocer esta propuesta. No es muy prometedor, pero si hablamos de promocionar un producto sarcástico, quizá tenga más sentido el comercial. Miradlo, que al final os enterareis de cómo es el símbolo en sí mismo.

¡Saludos!

Saludos
Maribel

suscríbete a nuestro feed RSS!

  • Valoración: 1 Estrella2 Estrellas3 Estrellas4 Estrellas5 Estrellas (8 votos, media: 4.50)
  • Loading ... Loading ...
  • Enlace
  • Comentarios(15)
    • Compartir

Comentarios (15)

Deja un comentario
  1. Si muy lindo comercial….
    lo aunico malo es que nadie coprendera a menos que no vea el comercial….jajaja,

    Comentario publicado el January 19th, 2010 a las 10:54 pm por Xio Velasquez
  2. que yo recuerde cuando estudiaba lengua, había una anotación que decía que para usar el sarcasmo o la ironía se ponía a final de frase este símbolo: (?)

    Comentario publicado el January 19th, 2010 a las 11:07 pm por mr.fransin
  3. Yo soy demasiado sarcástica me gustaría dejar de serlo, soy francamente irritante

    Comentario publicado el January 20th, 2010 a las 1:45 am por celeste
  4. Esto es DEMASIADO estupido!!… es increible cómo se aprovechan de las persoans estupidas, que por un comercial, algo se pone de moda y todos comienzan a usarlo… tal simbolo no tiene la menor pinta de sarcasmo, es MUY TONTO!!

    Comentario publicado el January 20th, 2010 a las 3:50 am por Catherine Vielma
  5. aa… ps yo cndo kkiero ser sarcastica al final de la frase pongo esto: 8-) kke en el msn es unaa caritaa asii de sarcasmoo

    Comentario publicado el January 20th, 2010 a las 8:49 pm por FAANYY
  6. Otra manera para q algunas empresas se llenen los bolsillos…

    Comentario publicado el January 20th, 2010 a las 9:39 pm por Jhefry
  7. Pues en los videojuegos en linea es mas factible usar el (?) que denota sarcasmo, ya que el chiste del simbolo esta en que veas el comercial y es un poco tonto. Yo por mi parte prefiero el (?)
    Ojala sigan inventando cosas tan utiles!!! (?)

    Comentario publicado el January 20th, 2010 a las 11:56 pm por Ivan
  8. Estan muy malas las “bromas” del video… igual me parece bien que existiera un simbolo para denotar sarcasmo… aunque en algunos chats y por sms estamos acostumbrados(yo y mis amigos) a escribir “(?)” para dejar saber que es sarcasmo

    Comentario publicado el January 21st, 2010 a las 3:18 am por Roberto
  9. El sarcasmo es en verdad una mierda

    Comentario publicado el January 21st, 2010 a las 8:45 am por Humberto
  10. Dios ke idea tan buena -.-

    (Ahi tienes tu simbolo, y es universal xD)

    Comentario publicado el January 21st, 2010 a las 11:54 am por Yo
  11. yo creo que el símbolo para el sarcasmo son las comillas. ” ”
    Por ejemplo, si te quieres reír de alguien, dices sarcásticamente: Que “listo” eres.
    Y ya está, que tanta complicación…

    Comentario publicado el January 21st, 2010 a las 4:52 pm por Raquel
  12. Waoo, que ‘interesante’ propuesta… (?)
    No es tan difícil usar el sarcasmo

    Comentario publicado el January 22nd, 2010 a las 2:31 am por Yo y solo yo
  13. [sarcasmo] Esto es lo más interesante que he leido en toda mi vida [sarcasmo\]

    Comentario publicado el January 22nd, 2010 a las 8:44 am por sAiD
  14. no sé les ocurrio algo más que “@”..¬¬

    Comentario publicado el January 25th, 2010 a las 6:18 pm por hallie
  15. Con una buena redacción el sarcasmo será entendible, además ” a buen entendedor pocas palabras “.

    Comentario publicado el August 10th, 2010 a las 12:35 pm por Volkert

Publicar comentario

requerido
requerido, oculto